بسيار خب
از حالا شروع ميکنيم ماموريت اصلي ما پيدا کردن ايتاچي هستش
و اونو بگيريم و دستگيرش کنيم
بله
هدف آکاتسوکي جمع آوري هيولاهاي دم داره
اينطور معلومه اونا سه دم رو بدست آوردن
بر ساس اطلاعاتي که جيرايا داده
اين احتمال هستش که اونا به سرزمين آتيش حمله کنن و هدفشون هم ناروتو هستش
مخصوصاً ايتاچي که اهل کونوها هستش
سه ساله پيش, اون به شهر برگشت
و قصد داشت که ناروتو رو ببره
پس اون دوباره داره مياد سمت کونوها؟
و همينطور ساسکه هم دنبال ايتاچي اوچيها هستش
بسيار خب
هر جور که شده ميخوام ساسکه رو ببينم
خب, پس بيا يه بار ديگه بررسي کنيم
يه نقشه جستجو داريم
از اينجا به عنوان قرارگاه استفاده ميکنيم
خب, جستجو در هر چهار جهت و به طول 5 کيلومتر هستش
اگه چيزي پيدا نکرديم
اون موقع قرارگاه رو جابجا ميکنيم و از اونجا 5 کيلوتر بعدي رو ميگرديم
و... اين استراتژي رو تکرار ميکنيم
...پنج کيلوتر از محدوده بيسيم هامون خارجه
و اگه از هم جدا بشيم خطر ناکه
قانوني هست که ميگه بايد دو مرد همراه گروه باشه
اگه با دشمن روبرو بشيم ساکورا
انقدر نگران نباش
...فقط نگاه کن
صداي ما حتي دور تر از بيسيم هم دريافت ميشه
و سروصداي ما که بخاطره احساس خطر هستش از شما محافظت ميکنه
!پاکون
بسيار خب, بزايريد ترکيب تيم گشت زني رو توضيح بدم
اين دفعه, دو حيون نينجايي دستيار هر عضو ميشه
...دوتا سگ...؟ ها؟ ولي
همگي, فهميدين
سلام , ساکورا
تو عجب زنه خوش تيپي هستي
من همکار شينو أم
اَخ... تو بويه حشره ميدي
تو بويه سگ ميدي
سلام
...بيا با هم کار کنيم
...در صلح و هماهنگي, هه هه هه
...من موندم اگه ميتونم که با سگا رفيق بشم؟
در مورد من چي؟
ناروتو, تو چينچوريکي و هدف هستي
تو اين قضيه مورد حمله هستي
تو با ياماتو و هيناتا هستي
و اين سگ بزرگ سياه
بيا با هم کارکنيم, ناروتو
باشه
کيبا و من که از حيون نينجايي استفاده مي کينم هر کدوم يه سگ
پس همگي آماده ايم
همگي گوش کنيد
اول از همه, شما دنبال رد ايتاچي و ساسکه ميگرديد
اگه يکي ديگه از اونا رو پيدا کردين
موقعيتش رو شناسايي و به همين نقطه برگرديد
مخصوصاً تو ناروتو, زودتر از ما حرکت نکن
ميدونم
بسيار خب, حرکت ميکنيم
حـــرکت
تقديم ميکند H.M.K Picolo ترجمه و زيرنويس از
با تشکر از http://forums.animworld.net
قسمت 122
شکـــــار
من رفتم
ايتاچي اوچيها, ها؟ اميدوارم بتونيم پيداش کنيم
بسيار خب
سا-سکه
من با تو مي مونم
تو هم همينطور, حرکت کن
پيف
کاملاً خوب شده
آره
و؟ سراغ کدوم يکيشون ميخوايم بريم؟
ساسکه يا نه دم...؟
خب الان, کدوم يکي...؟
چ چ چي, ديدارا سنپاي
!صبر کن
تو کي هستي؟
فکرنکنم مهم باشه
برو يه نگاه بندار
بله
ها؟ تو کي هستي؟
...تو از اون آکاتسوکي اسمش چي بود؟
...کاکـ... کاکوتا... کاکوسا.... کاکوشي
...کاکوزو
آره, همون
تو نوکر اون کاکوزو بودي و اسنادش رو نگه داري ميکردي, درسته؟
هر چي رو که بخواي بدوني بهت ميگم
...فقط خواهش ميکنم منو نکش
اين درسته... يالا حرف بزن
...بهم اجازه ميديد ازتون سوال کنم رفقا
!آکامارو به اون يکي حيونه نبازي
بايد اولين کسي باشيم که رد ايتاچي يا ساسکه رو پيدا ميکنه
!تو خيلي کُندي شينو
معطل نکن
...اونا رو دوست ندارم
بريم! پوچي! تاما
پوچي...؟
تاما؟
به من اسم چرند نده
...ساسکه
اگه اون قيافه جدي رو از خودت دور نکني
پسرا رو مي ترسوني
چي؟
تو هرچي دنبالشون بري در عوض اونا بيشتر فرار ميکنن
تو يه خانم جسوري, مگه نه؟
براي چي سعي نمي کني که تغيير کني؟
!اين چيزا چيه ميگي
...ساسکه و من
...اونطوري نيستيم
هي, انقدر خشن نباش
هومف
...من فقط ميخوام که ساسکه بدونه
که من... بقيه چه احساسي دارن
همه منتظرن که ساسکه به خونه برگرده
...همش همين
فهميدم. خب اگه اگه دور انداختن کارساز نيست, چرا حس کردن رو امتحان نميکنم؟
چيزي شده؟
...من رد ساسکه اوچيها رو حس کردم
چي؟
خب؟
حسش خيلي ضعيفه ولي يه نواخت داره نزديک ميشه
چي کار ميکني؟ اون متوجه ما ميشه قبل از اينکه پيداش کنيم
ما بايد مراقب باشيم
اون نزديکه
ساکورا, ساسکه رو اين طرفا ميبيني؟
اين خوب نيست , بو داره از ما دور ميشه
من يه بارديگه بهش گفتم ولي چاکرايي رو حس نکردم
شايد بهتره برگردم پيش ساسکه
احتمالاً اون دوتاي ديگه هنوز بر نگشتن
!پيداش کردم, توبي
آره
!شوخي نميکني؟! به اين زودي
و؟ کدوم يکي؟ ساسکه يا نه دم؟
عجب فرصتي, ما با هم ميريم, توبي
خب... کدوم يکيه؟
!دنبالم بيا
بله
...ناروتو... هيناتا شما متوجه شدين, درسته؟
بله
...آره
....تو
...خودتو نشون بده کي هستي؟
...بالاخره, پيدام کردين
ياکوشي کابوتو
تو بايد ديونه شده باشي که تنهايي به مانزديک شدي
ميخواستم با ناروتو صحبت کنم
ايندفعه نميتوني فرار کني ما تو هم ميگيريم
هي! کابوتو! تو ميدوني, ساسکه کجاست؟
پيف, هنوز نتونستي به ساسکه برسي, ها؟
حقيقت داره که ساسکه اروچيمارو رو کشته؟
آره... حقيقت داره
اوني که بيشتر اهميت داره امروز برات يه هديه آوردم
...اون لباس... تو
..پس تو ساسکه اي !تو واقعاً شبيه ايتاچي رفتار ميکني
دوستانه
ها
اون چيه؟
اطلاعاتي که تشکيلات ما از آکاتسوکي جمع آوري کرده
چه مقداري؟
ماله توئه, ميتوني داشته باشيش
...الان اروچيمارو مرده
تو داري سعي ميکني با ما مذاکره کني؟
نه.. فکر نکنم به همين راحتي بشه که در مورد يه همچين چيزي مذاکره کرد
مخصوصاً با کونوها
پس چرا؟
بر عکس اروچيمارو, آکاتسوکي دنباله تو نيست
اين فقط يه هديه به ناروتو ئه براي قدرشناسي
بعلاوه, آکاتسوکي دنبــــاله توئـه
قدر شناسي...؟
بعد از مُردن اروچيمارو
من دچار فراموشي شدم
من هرگز در مورد والدينم و سرزمينم نمي فهمم
دشمن وقتي که کوچيک بودم منو پيدا کرد
و دوره شهر و کشور مثل جاسوس ميگشتم
سرزمين و شهر برام زياد معني نداشت
...تا وقتي که به خدمت اروچيمارو در اومدم
اما الان, اونم مُرده
پس من کي أم؟ ...چه زجريه که هويت نداري
ميتوني بفهمي, نمي توني ناروتو؟
درست مثل من که هرچي گفتي نفهميدم
پيف... من متوجه نميشم
تو ناروتو اوزوماکي هستي؟ يا تو نه دم هستي؟
...در گذشته, تو رو کنار زده بودن و ازت متنفر بودن
تو حتماً از خودت مي پرسيدي که من واقعا کي هستم
اگرچه, تو به اسقامت ايمان داشتي
...و به خودت ميگفتي که تو ناروتو اوزوماکي هستي
و تو با شجاعت در برابر نه دم استقامت کردي
اون ميخواد با ناروتو .... چيکار کنه؟
...من نميتونم قصد اونو بفهمم
و براي اين بود که به هويتت اعتقاد داشتي
و دوستاني پيدا کردي که تو رو درک کردن
ولي در عوض دنباله روي از اروچيمارو
من نا اميدانه به قدرت اون دلبستم
حالا من واقعا ميتونم احساس تو رو درک کنم
...تو باعث شدي که من بفهمم که ميخوام مثل تو باشم
...پس حالا
من دارم از اروچيمارو بهتر ميشم کسي که جذبش کردم
و چيزي رو پيدا کردم که منو متقاعد کرد
...من خودمو پيدا کردم
و تو براي پيدا کردنش منو راهنمايي کردي
و براي همينه که ازت ممنونم.... ناروتو
ارباب اروچيمارو سمبل تناسخه
اون درون من زندگي ميکنه و به حياطش ادامه ميده تا وقتي که کاملاً منو تسخير کنه
تويه بدن توئه...؟
...خب
اون فقط يه تيکه از جسد اروچيماروئه
...بعد از اينکه ساسکه کشتش
که من انتقالش دادم تويه بدن خودم
ولي, قدرت حياط اون فوق العادست
و الان داره تلاش ميکنه که تمام بدن منو بدست بياره
...اين مزخرفه
اون چيه؟
بياکوگان
اون يک سوم بدنش رو از دست داده
ولي من شديداً دارم با اين قضيه مقابله ميکنم
دارم حس ميکنم که اون قسمت بدنم داره تبديل ميشه به اروچيمارو
اين همه اون چيزي بود که ميخواستي بگي؟
خب, هرچي داري بهش بده
تويه زندان کونوها
تکنيک چوب
بسيار خب, گرفتيش
پشتتون
لعنتي
زماني که کاملاً کنترل قدرت اروچيمارو رو بدست بيارم
دوباره باهات ميجنگم, ناروتو
ولي با تو باشه براي بعد
اول ساسکه, کسي که اروچيمارو رو کشته
تو ميخواي با ساسکه چيکار کني؟
تا ديدار بعديمون
ما موفق شديم ما ساسکه رو کشتيم
...همونطور که انتظار ميرفت, سنپاي
خفه شو
...ولي اين يارو به نظر مياد يخورده قويه
تصور اينکه اروچيمارو بوسيله يه بچه مثل اون کشته شده
...من هنوز نميتونم با ور کنم
ها؟
!توبي, نگاه کن چطور به ما زل زده
تو خيلي مشتاقي که بري, ها سنپاي؟
تو بايد بعداً از ايتاچي معذرت بخواي
Picolo ترجمه و زيرنويس از
با تشکر از http://forums.animworld.net
شما بايد آکاتسوکي باشيد, ايتاچي اوچيها کجاست؟
ها؟
اگه درست جوابمو بدين ميزارم که برين
حالا چيکار کنيم, سنپاي؟ اون خيلي جديه
شارينگان ... ها؟ تو داداش کوچيکه ايتاچي هستي, درسته؟
...پس تو بخاطر نژاد اوچيها تونستي اروچيمارو رو بکشي
به اندازه کافي خوش شانس بودي که تويه اون قبيله بدنيا اومدي همش همونه
اگه دوست نداري بهم بگي, اشکال نداره
مجبورم به زور ازت اطلاعات بگيرم
:دفعه بعد برخورد
بنگـاه
اوه
يه بار ديگه, وقتشه براي بانو سنواده قرض بگيريم
تونتون! چاره اي نداريم
بريم مثل هميشه انجامش بديم
ها؟
اين بيرون خوابيدي سرما ميخوري
...آخ
برادر حالت خوبه؟
...ها
...ميخوام يذره پول قرض بگيرم
برادر! اين يکي برنده هستش
!ميدونم! ميدونم
اگه به اون بفروشيم فکر کنم يه ميليون ريو بدست بياريم
بسيار خب, نظرت با 500000 تا چيه؟
خيلي ممنونم
ببخشيـــد
برادر خوکه غيب شده
چي؟ اين چه روزيه , ورشکست شــــديم